Und weiter geht es mit Teil 2 der Ankündigungen von Lokalisierungen für das Jahr 2025. Diesmal schauen wir uns u. A. Asmodee und Strohmann Games an.
Die Brettspiel Lokalisierungen als Video
Asmodee
Auf den Wegen von Marie Curie
(In the Footsteps of Marie Curie, Sorry We Are French, 2024)
Autor: Florian Fay ◾ Grafik: Vaiana Hinault, David Sitbon ◾ Anzahl: 2-4 ◾ Dauer: 20-30 ◾ Alter: 10+
Nachfolger vom Spiel des Jahres Nominierten Auf den Wegen von Darwin. Wir schlüpfen in die Rolle von Forschenden, die Marie Curie bei ihren Experimenten unterstützen. Mit einem einfachen Ressourcenmanagement-Mechanismus sammeln wir Uran, Radium und Pechblende, verbessern unsere Labore und verfassen wissenschaftliche Thesen. Die Zeitleiste des Spielplans stellt das Leben der berühmten Physikerin und Chemikerin mit allen Meilensteinen dar. Der Würfelturm erschafft viele Spannungsmomente und unterstreicht die experimentelle Thematik des Spiels.
Das Spiel soll noch im 1. Quartal 2025 erscheinen.
Der Herr der Ringe: Die Gefährten
(The Fellowship of the Ring Trick-Taking Game, Office Dog, 2025)
Autor: Bryan Bornmueller ◾ Grafik: Elaine Ryan, Samuel R. Shimota ◾ Anzahl: 1-4 ◾ Dauer: 20+ ◾ Alter: 10+
Herr der Ringe: Die Gefährten als Stichspiel. Wir spielen kooperativ durch die 18 Kapitel des ersten Teils der J. R. R. Tolkien Trilogie. Dabei spielen wir gemeinsam Karten aus, um Gefahren zu trotzen und spannende Abenteuer zu erleben. Entweder wir gewinnen oder verlieren gemeinsam.
Die Veröffentlichung ist für den Anfang des ersten Quartals 2025 geplant.
Dune: Imperium – Bloodlines
(Dune: Imperium – Bloodlines, Dire Wolf, 2025)
Autoren: Phil Amylon, Andy Clautice, Paul Dennen, Caleb Vance ◾ Grafik: Clay Brooks, Derek Herring, Kenan Jackson, Raul Ramos, Nate Storm ◾ Anzahl: 1-4 ◾ Dauer: 60+ ◾ Alter: 13+
Mit Bloodlines erscheint die nächste Erweiterung, die sowohl Dune: Imperium als auch Dune: Imperium – Uprising neue Aspekte verleiht. Der Kampf um Arrakis wird epischer denn je: Wir rekrutieren Sardaukar-Kommandeure, um unsere Truppen zu verstärken, und erschließen das Potenzial neuer Technologien. Neue Anführer, Verträge und Karten eröffnen mehr strategische Möglichkeiten.
Bloodlines ist mit beiden Grundspielen sowie allen bisher erschienenen Erweiterungen von Dune: Imperium kombinierbar.
Erscheinungstermin ist voraussichtlich Ende des 1. Quartals 2025.
Jungo
(Jungo, Cocktail Games, 2025)
Autor: Toshiki Arao ◾ Grafik: Laura Michaud ◾ Anzahl: 3-5 ◾ Dauer: 15 ◾ Alter: 10
Im Kartenspiel Jungo gewinnt, wer als Erstes alle seine Karten los wird. Dies machen wir, indem wir Kombos ausspielen, die höher sind als die unserer Mitspielenden. Allerdings müssen die Karten auf unserer Hand nebeneinander liegen und dürfen nicht umsortiert werden.
Anfang 1. Quartal soll es erscheinen.
Board Game Circus
Deep Regrets
(Deep Regrets, Tettix Games, 2024)
Autor: Judson Cowan ◾ Grafik: Judson Cowan ◾ Anzahl: 1-5 ◾ Dauer: 30-150 ◾ Alter: 14+
Du begibst dich in eine düstere Welt, in der einsame und gebrochene Seelen Tag für Tag aufs Meer fahren und grausame Monstrositäten aus den Tiefen der See fischen. In den Gewässern tummeln sich reichlich unappetitliche Varianten der klassischen britischen und europäischen Folklore. Denn das Gleichgewicht der Meere wurde gestört und so wurde die See zu einem gefährlichen Ort für die Männer und Frauen, die jeden nebelverhangenen Morgen mit ihren Booten rausfahren müssen.
In deinem Zug kannst du mit deinem Boot aufs Meer hinausfahren, um versuchen Fische zu fangen oder am Hafen deine Beute verkaufen, um Trophäen zu sammeln und dein Boot aufzurüsten. Die gefangenen Fische bieten unterschiedliche Effekte und je weiter du aufs Meer hinaus fährst desto wertvoller wird deine Beute aber auch die Gefahr…
Deep Regrets ist eine Mischung aus Action Selection, Push your Luck und Set Collection. Es ist bei Board Game Circus für das erste Halbjahr 2025 angekündigt.
Das Spiel wurde auf Kickstarter finanziert.
Frosted Games
Leviathan Wilds
(Leviathan Wilds, Moon Crab Games, 2024)
Autoren: Justin Kemppainen ◾ Grafik: Samuel R. Shimota ◾ Anzahl: 1-4 ◾ Dauer: 45- 90 ◾ Alter: 10+
Leviathan Wilds ist ein kooperatives Spiel für 1-4 Spieler:innen auf Kennerspielniveau. Ihr beklettert, mechanisch ähnlich wie z. B. im Videospiel The Legend of Zelda: Breath of the Wild die Körper riesiger Kreaturen, die durch den Einfluss bösartiger Kristalle in Raserei verfallen sind. Euer Ziel: Die Kristalle zerstören und damit die Riesen wieder befrieden.
Frosted Games plant eine Vorbestellungsaktion für die Retail-Version sowie Zusatzmaterial aus der Kickstarter-Kampagne im Frühjahr 2025.
Phoenix: New Horizon
(Phoenix New Horizon, Perro Loko Games, 2024)
Autor: Jorge J. Barroso ◾ Grafik: Jorge Tabanera Redondo ◾ Anzahl: 1-4 ◾ Dauer: 60-120 ◾ Alter: 14+
Nach einer jahrelang dauernden Atomkatastrophe kommt die Menschheit so nach und nach wieder an die Erdoberfläche.
Phoenix: New Horizon ist ein Workerplacement-Spiel auf Expertenniveau. Der einzigartige Twist des Spiels besteht darin, dass wir nicht einfach Runde für Runde unsere Worker auf dieselbe Auswahl an Aktionsfeldern stellen. Stattdessen gibt es einen in mehreren Ebenen angeordneten Baum aus Pfaden mit Aktionsfeldern. Um mächtigere Aktionen zu nutzen, müssen wir unsere Worker entlang der Pfade bewegen und sie auf höhere Ebenen upgraden.
Phoenix: New Horizon ist erst für Ende 2025 angekündigt.
Funtails
Luthier
(Luthier, Paverson Games, 2025)
Autoren: Dave Beck, Abe Burson ◾ Grafik: Vincent Dutrait, Guillaume Tavernier ◾ Anzahl: 1-4 ◾ Dauer: 90-150 ◾ Alter: 14+
Nach Distilled erschien mit Luthier das zweite große Projekt von Paverson Games.
Diesem Mal ein völlig anderes Genre: Musikinstrumentbau.
Das Brettspiel spielt zur Zeit der klassischen Musik. Und wir müssen uns in der Kunst des Instrumentenbaus verdingen.
Das Spiel soll eine neue, einzigartige Kombination aus verdecktem Bieten und Worker-Placement bieten, mit dem die Spielenden Ressourcen verwalten, um verschiedene Musikinstrumente in ihrer Werkstatt herzustellen, während sie gleichzeitig durch ein sich ständig veränderndes persönliches Tableau von Aktionen und Boni echte historische Gönner umwerben.
Aktuell kann es bei Funtails auch als Deluxe-Version für Sommer/Herbst 2025 vorbestellt werden.
Giant Roc
Rise of Babel
(Rise of Babel, Bedouin Games, 2025)
Autoren: Ivan Alexiev, Elijah Morar ◾ Grafik: Andrew Bosley ◾ Anzahl: 1-4 ◾ Dauer: 60-90 ◾ Alter: 8+
Giant Roc bringt die Lokalisierung von Rise of Babel mitsamt allen Erweiterungen demnächst in die Spieleschmiede.
Das erste Projekt von Bedouin Games war „Arche Noah“. Rise of Babel ist auch wieder ein Spiel, was Material-technisch sehr gut ausgestattet ist. Dort wird dann der Turmbau von Babel nochmal besonders physisch präsentiert.
World Order
(World Order, Hegemonic Project Games, 2025)
Autoren: ◾ Grafik: ◾ Anzahl: ◾ Dauer: ◾ Alter:
Auch der Hegemony Nachfolger World Order ist von Giant Roc als Lokalisierung in der Spieleschmiede angekündigt worden.
Wir befinden uns im Jahr 2010.
Vier Nationen bzw. Bündnisse: USA, China, Russland und die EU kämpfen um die „Vorherrschaft“ auf dem Planeten.
Skellig Games
Terminus
(Terminus, Inside Up Games, 2023)
Autor: Earl Aspiras, Thomas Volpe ◾ Grafik: Edu Valls ◾ Anzahl: 2-5 ◾ Dauer: 90-180 ◾ Alter: 14+
Terminus war bei Skellig Games bereits für 2024 angekündigt, nun soll es im Januar 2025 endlich erscheinen und kann auch schon vorbestellt werden.
Wir betreiben ein Verkehrsunternehmen, dass von der Stadt beauftragt ist (wie die anderen auch), neue U-Bahn-Linien und Gewerbegebiete zu bauen.
Ziel ist es die Bedürfnisse der Stadt zu erfüllen und an Prestige zu gewinnen.
Speakeasy
(Speakeasy, Eagle-Gryphon Games, 2025)
Autor: Vital Laverda ◾ Grafik: Ian O’Toole ◾ Anzahl: 1-4 ◾ Dauer: 50-180 ◾ Alter: 14+
Eagle Gryphon Games hat einen neuen Lacerda auf Kickstarter an den Start gebracht. Aktuell läuft noch der Late Pledge. Die Auslieferung soll noch im September 2025 erfolgen. Auf der Homepage von Skellig Games ist es allerdings noch nicht zu finden.
Workerplacement mit Kartenmanagement finden wir in dem Spiel, in dem wir über 13 Jahren (=Runden) unseren Einflussbereich ausbreiten wollen.
Wir gehen in die 20er Jahre in Manhatten: Prohibition, Mafia, Casinos etc. Die Karte von Manhattan ist aufgeteilt in verschiedene Bezirke.
Das Brettspiel ist von Ian O’Toole grafisch gestaltet.
Strohmann Games
Strohmann Games hat bereits zwei Lokalisierungen für 2025 angekündigt, u. A. Gnome Hollow.
Gnome Hollow
(Gnome Hollow, Levity Games, 2024)
Autoren: Ammon Anderson ◾ Grafik: Ammon Anderson, Patrick Spaziante ◾ Anzahl: 2-4 ◾ Dauer: 45-60 ◾ Alter: 12+
In dem Spiel geht es um das Platzieren von Arbeitern und Plättchen, um Pilze zu züchten.
Spectacular
(Spectacular, Chilifox Games, 2024)
Autoren: Eilif Svensson, Åsmund Svensson ◾ Grafik: Gjermund Bohne ◾ Anzahl: 1-6 ◾ Dauer: 20-30 ◾ Alter: 10+
Die zweite Ankündigung ist Spectacular. Auch hierfür gibt es noch kein genaueres Datum.
In Spectacular erschaffen und entwickeln wir unseren eigenen Tierpark für gefährdete Arten. Um die Arten zu erhalten, müssen wir die Fortpflanzung in jedem Lebensraum sicherstellen.
Wer nochmal einen Blick in die bisherigen Ankündigungen werfen möchte, findet hier unsere vorherigen Beiträge:
- Teil 1 der Lokalisierungen 2025 findet ihr hier.
